한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
एषः आन्तरिकः क्षोभः अद्वितीयरीत्या प्रकटितः भवति - आकांक्षायाः सूक्ष्मव्यञ्जनैः सह संलग्नः विद्रोही भावना। बाह्यरूपेण स्वतन्त्रतां आलिंगयति चेदपि सा स्वस्य अतीतस्य भारेन सह संघर्षं करोति, यथार्थसम्बन्धं, व्यक्तिगतसिद्धिं च आकांक्षति । पटकथा एतानि गुप्तजटिलतानि सुन्दरं गृह्णाति यतः ली क्षियाओयुए जीवनस्य आव्हानानां माध्यमेन मार्गदर्शनं करोति। एतस्य उदाहरणं पर्दायां तस्याः यौवनस्य उल्लासस्य, तस्याः व्यवहारे विलम्बितस्य गुप्तगहनतायाः च तीव्रविपरीतता अस्ति
ली क्षियाओयुए इत्यस्य यात्रा अस्माकं प्रत्येकस्य अन्तः निहितं द्वन्द्वं प्रतिबिम्बयति – स्वातन्त्र्यस्य इच्छायाः सार्थकसम्बन्धानां आवश्यकतायाः च सन्तुलनं कृत्वा। सामाजिकापेक्षाभिः सह स्वस्य व्यक्तिगतकामानां सामञ्जस्यं कर्तुं तस्याः संघर्षः दबावानां सामाजिकमान्यतानां च मध्ये स्वस्य यथार्थमार्गस्य अन्वेषणस्य आव्हानानां विषये मार्मिकं टिप्पणं प्रददाति
तथापि ली क्षियाओयुए केवलं तस्याः संघर्षैः परिभाषितः नास्ति । सा लचीलापनं मूर्तरूपं ददाति, सरलसुखेषु आनन्दं प्राप्नोति – भवेत् तत् सूर्य्यदिवसः वा मित्रैः सह यथार्थसम्बन्धस्य क्षणः वा। तस्याः अन्तःयात्रा उपरितनतां अतिक्रम्य गभीरताम् प्रकाशयति ।
ज़ी मेइबाओ इत्यस्य चरित्रं अन्वेषणस्य अन्यं स्तरं प्रददाति । सा अपेक्षायाः परिधिमध्ये स्वजीवनं भ्रमन् प्रेमहानिजटिलताभिः सह ग्रसति । पात्रस्य चापः धूसरस्य छायासु प्रकटितः भवति, मानवीयभावनानां सूक्ष्मवास्तविकताम् प्रदर्शयति । आत्मनः आविष्कारार्थं प्रयतमाना अपूर्णकामवेदनाभिः सह ग्रस्तां पश्यामः । तस्याः यात्रा स्मारकरूपेण कार्यं करोति यत् कदाचित् कष्टस्य एकान्तस्य च सम्मुखे अपि चिकित्सायाः, वृद्धेः, अन्ते च प्रेमस्य सम्भावना वर्तते
इदं अन्वेषणं ली क्षियाओयुए इत्यस्य व्यक्तिगतसङ्घर्षेषु एव सीमितं नास्ति; शेन् लेइ इत्यनेन सह तस्याः सम्बन्धं यावत् विस्तृतं भवति । तेषां सम्बन्धः विशिष्टरोमांसस्य परिधिं अतिक्रम्य जीवनस्य आव्हानानां सम्मुखे प्रेमस्य सूक्ष्मं यथार्थं च चित्रणं मार्मिकं दर्शनं प्रददाति ज़ी मेइबाओ इत्यस्य यात्रा एतादृशी अस्ति या मानवीयानाम् अपूर्णतां प्रतिबिम्बयति, अन्ततः दर्शकान् अस्माकं स्वस्य दुर्बलतां स्वीकुर्वितुं प्रोत्साहयति।
अन्ते नाटकस्य उद्देश्यं जीवनस्य जटिलतानां चित्रणं भवति – तस्य आनन्दाः, आव्हानानि, अप्रत्याशितविवर्तनानि च । मानवीयभावनानां गभीरतायां गहनतया गच्छति, आन्तरिकसङ्घर्षाणां, सामाजिकदबावानां, वास्तविकसम्बन्धस्य अन्वेषणस्य च सूक्ष्म अन्वेषणं प्रददाति पात्राणां भावात्मकपरिदृश्येषु एतत् गहनं गोताखोरी एकं स्मारकरूपेण कार्यं करोति यत् वास्तविकजीवनस्य अनुभवाः प्रायः प्रथमदृष्ट्या वयं यत् किमपि गृह्णामः तस्मात् अधिकं सूक्ष्माः भवन्ति