한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

झाओ इति एकः युवकः अस्मिन् विरोधाभासे उलझितः अभवत् । सः पुरातन-ic-फोन-कार्ड्-मध्ये अवशिष्टं शेषं अवगन्तुं प्रयत्नं कृतवान् - इतिहासेन सह सम्पत्तिः, यत् अस्माकं विश्वे तत्क्षण-सन्देश-प्रसारणस्य, मोबाईल-भुगतानस्य च वर्चस्वात् पूर्वं समयस्य प्रतिनिधित्वं करोति प्रक्रिया सरलं प्रतीयते स्म, तथापि नौकरशाहीबाधानां अपारदर्शकसञ्चारस्य च कुण्ठित-ओडिसी-रूपेण परिणता ।

झाओ इत्यस्य यात्रा चीनदूरसञ्चारस्य (फेङ्गके रोड् शाखा) – दूरसञ्चारक्रियाकलापस्य चञ्चलकेन्द्रे आरब्धा । सः स्वस्य दूरभाषपत्रं समीपे एव धारितवान्, तस्य अवशिष्टस्य शेषस्य पृष्ठतः रहस्यं व्याख्यातुं आशां कुर्वन् । परन्तु तस्य निराशाजनकं यत् एतत् विशेषं कार्डं तेषां प्राप्यतायां परम् इति सूचितम् । सूचना दुर्लभा एव अभवत् । तेषां दत्तांशकोशात् अनुरोधः इव सरलः नासीत्; जटिलप्रक्रियाणां नियमानाञ्च स्तराः आसन् ।

सः चीनदूरसंचारस्य ऑनलाइनग्राहकसेवायाः आह्वानं कृतवान् । प्रतिक्रिया अपि तथैव विचलितः आसीत् – तकनीकीशब्दकोशस्य प्रक्रियाभाषायाः च भ्रान्तिकः मिश्रणः । एकः प्रतिनिधिः सुझावम् अयच्छत् यत् झाओ स्वस्य पुरातनं ic-फोन-कार्डं तत्सदृश-कार्डेन (201-कार्ड्) सह स्वैपं करोतु, प्रभावीरूपेण तस्य मूलमूल्यं मेटयतु, समानराशिस्य विनिमयरूपेण परन्तु नूतनकार्डेन सह

भ्रमितः कुण्ठितः च झाओ स्वयमेव प्रश्नं कुर्वन् अभवत् यत् एतत् सत्यमेव समाधानम् अस्ति वा इति । किमर्थं न केवलं तस्य समीपं प्रत्यागच्छति ? अयं दुःखदः अधिकतया गुप्तनियमानां, परिवर्तनशीलप्राथमिकतानां च क्रीडा इव अनुभूयते स्म, यत्र प्रत्येकं पदं तं चक्रव्यूहव्यवस्थायाः अन्तः फसितस्य भावस्य समीपं नयति स्म संचारस्य सारः एव अनुवादे नष्टः इव आसीत् ।

एषः प्रकरणः एकान्तघटना नासीत् । झाओ इत्यस्य अनुभवः आईसी-फोन-कार्ड्-सम्बद्धानां शिकायतां वर्धमानस्य प्रवृत्तेः प्रतिबिम्बं कृतवान् । उपभोक्तारः कुण्ठायाः सामनां कुर्वन्ति स्म यतः एतानि सरलप्रतीतानि पत्तकानि नौकरशाहीबाधासु उलझन्ति स्म, तेषां आशाः जीर्णव्यवस्थानां वास्तविकतायाः विरुद्धं क्षीणाः भवन्ति स्म एकदा परिचिताः सार्वजनिकबूथाः – गतयुगस्य मौनप्रहरणकाः – अधुना अस्य विकसितस्य डिजिटलपरिदृश्यस्य अनुकूलनस्य आव्हानस्य सामनां कुर्वन्ति |.

गभीरतया अवलोकनेन ज्ञायते यत् आईसी-फोन-कार्डस्य अन्तर्धानेन भौतिकसञ्चारस्थानानां क्षयः अभवत् । प्रायः विषादजनकाः अपि च प्रतिष्ठितप्रतीकाः इति मन्यन्ते पारम्परिकाः दूरभाषबूथाः शनैः शनैः क्षीणाः भवन्ति । यथा यथा प्रौद्योगिक्याः उन्नतिः भवति तथा तथा वयं मूर्तस्य आभासीयाः च मध्ये जटिलं भूभागं भ्रमन्तः स्मः, एतयोः लोकयोः कथं सामञ्जस्यं कर्तव्यम् इति संघर्षं कुर्मः।