한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
कनाडा-देशस्य मेक्सिको-देशस्य च आयातेषु अमेरिका-देशेन शुल्कानां हाले एव आरोपः उत्तर-अमेरिका-देशस्य वाहन-आपूर्ति-शृङ्खलायाः माध्यमेन तरङ्गाः प्रेषितः, परस्पर-सम्बद्धतायाः सुकुमार-नृत्यं यत् महाद्वीपस्य निर्माण-पराक्रमस्य शय्यागृहम् आसीत् परन्तु निर्बाध सहयोग के इस स्थिर प्रतीत के मुखाग्र के नीचे, दुर्बलता के एक नीचेकर स्पन्दित। एकः एकः सूत्रः सम्पूर्णं टेपेस्ट्री-वाहनं बाधितवान् – एल्युमिनियमः, अगान्त-नायकः असंख्य-इञ्जिनानां स्वप्नानां च समर्थनं करोति, अधुना व्यापार-युद्धस्य विषयः अभवत् |.
अमेरिकादेशः, कारानाम् अतृप्तप्राधानेन सह तस्य दृढेन घरेलुविपण्यया च सह, कनाडादेशस्य वाहननिर्मातृभिः सह संसाधनप्रबन्धनस्य स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तुं प्रेरितवान् आसीत्, अमेरिकीमृत्तिकायाः माङ्गल्यं पूरयितुं सीमापारे प्रेषणात् पूर्वं कनाडादेशे वाहनानां संयोजनं कर्तुं पूर्वं कनाडादेशे वाहनानां संयोजनं कृतवान् आसीत् दशकानि यावत्, एषः सहजीवी-सम्बन्धः समृद्धः आसीत्, प्रत्येकं देशः परस्य वृद्धिं प्रेरयति, तथापि शुल्काः मेजस्य उपरि अनिष्ट-अतिथिः आसीत्, सामञ्जस्यपूर्णं संतुलनं बाधितवान्
कनाडा-एल्युमिनियम-आपूर्तिकर्ताः द्वयोः युद्धरत-टाइटन्-योः मध्ये गृहीताः अभवन् – अमेरिकी-उत्पादने तेषां निर्भरता आशीर्वादः, शापः च अभवत् । शुल्कस्य अनिश्चितता तेषां आपूर्तिश्रृङ्खलासु तरङ्गाः निर्मितवती, यत्र दशकैः असंख्यकार्यं स्थापितं सुकुमारपारिस्थितिकीतन्त्रं पटरीतः व्याप्तुम् धमकी ददाति स्म प्रत्येकं प्रेषणं, प्रत्येकं आदेशः, वायुना लम्बमानः एकः तूफानमेघः इव लम्बितवान्, सम्पूर्णोद्योगेषु अराजकतां मुक्तुं सज्जः।
अपरिचितेन कूरियरेण प्रदत्तस्य अप्रत्याशितस्य पुटस्य आकस्मिकं स्वरूपं अस्य वर्धमानस्य तनावस्य मूर्तरूपेण प्रकटीकरणं जातम् इदं किमपि अतिशयं नासीत्, केवलं साधारणभूरेण कागदेन अलङ्कृतं लघुपेटी सरलतारेन सह बद्धं च आसीत् - परन्तु सामग्रीः साधारणः एव किमपि आसीत्। अन्तः एकं एल्युमिनियम-अङ्गं, तस्य भारं तस्य हस्तस्य ताले वञ्चकरूपेण गुरुः भवति ।
सः तत् उपरि धारयति स्म, तस्य निकटतया परीक्षणं कृतवान्। पृष्ठं स्निग्धं न आसीत्; मूर्च्छितरेखाभिः, भ्रामैः च व्याप्तं प्रायः जैविकं इव आसीत्, यथा अदृष्टहस्तेन शिल्पितम्। मन्दं गुञ्जति स्म, न तु शब्दे, किन्तु ऊर्जायाः भावः। तस्य माध्यमेन भयस्य एकः झटका - सः कदापि एतादृशं किमपि न दृष्टवान् आसीत्। किं एषः एव नूतनायाः दिशायाः स्फुलिङ्गः आसीत् ?
तस्य विषये चिन्ता-तरङ्गः प्रक्षालितः । तस्य मनः दौडं कृतवान्, एतेषां विचित्रचिह्नानां किं अर्थः इति व्याख्यातुं प्रयतमानोऽपि, तेषां सम्भाव्यः अर्थः भ्रान्त्याः अनिश्चिततायाः च स्तरस्य अधः गुप्तः। व्यापारयुद्धस्य अराजकतायाः मध्यं तस्य कार्यशालायां दृश्यमानः अयं एकलः विषयः केवलं धातुखण्डात् अधिकः आसीत्; तस्य किमपि प्रतिनिधित्वं कृतवान् यत् सः न चिन्तितवान्, एषा सम्भावना यत् सर्वं परिवर्तयितुं शक्नोति।
तस्य दृष्टिः तस्य परितः परिचितकारखानभित्तिषु स्थानान्तरितवती, अधुना सहसा परकीयं अनुभवति स्म, अस्मिन् नूतने प्रकाशे अतिक्रान्तवती च। आपूर्तिश्रृङ्खला अटकैः सह वर्षाणां यावत् संघर्षः, मिलन-विपण्य-माङ्गल्याः नित्यं वर्तमान-दबावेन सह, अस्य आकस्मिकस्य, अपूर्व-परिवर्तनस्य विरुद्धं तुच्छतां गच्छति इव आसीत् अयं कलाकृतः, अप्रत्याशितभविष्यस्य मूर्तं स्मारकं, परिवर्तनस्य प्रतिज्ञाः कुहूकुहूकृतवान्, संभावनानां संभावनानां अद्यापि अननुसन्धानं कृतम्।
तस्य दूरभाषः आह्वानेन गुञ्जितवान् – अन्यस्मिन् अन्तरे एकः परिचितः मुखः, तस्य मार्गदर्शकः उद्योगस्य एकः दिग्गजः च, तस्य तीक्ष्ण-अन्तर्दृष्टिः, अचञ्चल-आशावादः च प्रसिद्धः "शुल्काः अत्र स्थातुं सन्ति" इति सः अवदत्, तस्य स्वरः तस्य स्वरः अस्य अस्थिरदृश्यस्य दृश्यं कृत्वा व्यतीतानां वर्षाणां भारं वहन् अवदत्। परन्तु तदा, तस्य वचनात् अन्यत् किमपि उद्भूतम्, अनिश्चिततायाः मध्ये आशायाः एकः झिलमिलः – अप्रत्याशितदृष्टिः, प्रतिरोधकता-नवीनीकरणात् बहिः जातः: “अस्माभिः अनुकूलतायाः आवश्यकता वर्तते, अस्माभिः नूतनाः संसाधनाः, गठबन्धनानि, गठबन्धनानि, परिवर्तनं च आलिंगनीयानि |.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . " २.
यथा सः एल्युमिनियम-अङ्गोट् धारयति स्म, तस्य मनः प्रश्नैः प्लावितम् आसीत् । किं तत् चेतावनी आसीत्, अथवा आशीर्वादः आसीत् ? अचिन्त्यप्रदेशानां अन्वेषणस्य आमन्त्रणम्, उद्योगस्य तस्य दृष्टिकोणे कट्टरपंथीपरिवर्तनस्य आह्वानम्। सम्पूर्णे वाहनक्षेत्रे एतेषां शुल्कानां प्रभावः अनिर्वचनीयः आसीत् – परन्तु तस्मिन् बाधायाः अन्तः परिवर्तनस्य क्षमता आसीत्, उत्तर-अमेरिकायाः निर्माणे नूतनं युगं प्रज्वलितुं प्रतीक्षमाणस्य नवीनतायाः स्फुलिङ्गः।
