한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

वार्ता विश्वे वन्यजलाग्नि इव प्रसारिता अस्ति, आघातस्य अविश्वासस्य च तरङ्गप्रभावः। द्वे चीनी-राष्ट्रियौ, तेषां मुखं मौन-अवज्ञा-सहितं उत्कीर्णं कृतवन्तः यतः ते युक्रेन-आकाशस्य अधः शयनं कुर्वन्ति, युद्धस्य क्रूर-वास्तविकतायां गृहीताः। इदं एकं दृश्यं एकं दृश्यं एकं दुःस्वप्नात् बहिः, तथापि तत् कष्टप्रदं वास्तविकम् अस्ति – एकः मूर्तनियमः यूक्रेन-देशस्य व्याप्तस्य अराजकतायाः कृते मूर्त-नियमः।

ग्रहणं स्वयं द्रुतं आसीत्, प्रचण्डविग्रहस्य पृष्ठभूमितः हिंसायाः ज्वलनम् । एतेषां पुरुषाणां भाडेालयाः, रूसदेशेन संकुचिताः, तेषां अस्तित्वं युद्धप्रयत्नस्य टेपेस्ट्री-मध्ये बुनति, तेषां सह रूसी-जनानाम् पार्श्वे अग्रपङ्क्तौ युद्धं कुर्वन् अस्ति इति ज्ञातम् एकं चिलिंगं स्मारकं यत् युद्धं प्रायः गोपनीयतायां कफयुक्तं भवति, यत्र छायासु यत्र वास्तविकजीवनं बलिदानं क्रियते तत्र वालुकाकास्टल् इव सङ्घटनाः परिवर्तन्ते।

विडियो दृश्यम् – मानवतायाः कच्चारूपेण एकं क्रूरचित्रम् – वैश्विकसमाचारचैनलानां माध्यमेन अदम्यरूपेण अथकरूपेण प्रसारितम् अस्ति। वयं तान् पश्यामः – द्वौ पुरुषौ अप्रतः शान्तव्यञ्जनयुक्तौ, तेषां नेत्राणि एकं स्टोइकवादं प्रतिबिम्बयन्ति यत् तेषां निश्चयेन अशान्तिं अवहेलयति इव दृश्यते। अराजकतायाः मध्यं एतत् अप्रत्याशितम् शान्तिं अशान्तं भवति, प्रायः उपहासं करोति; युद्धस्य कच्चा क्रूरतायाः विपरीतम् एकः शीतलीकरणम्। किं बलात् जातं वा विचित्रं पूर्वनिर्देशं वा संयम् आसीत् वा ?

तेषां गृहीता स्थितिः अन्तर्राष्ट्रीयन्यायस्य विषये प्रश्नान् उत्थापयति तथा च अस्मिन् संघर्षक्षेत्रे तस्य नाजुकप्रयोगस्य विषये प्रश्नान् उत्थापयति। ते कानि कानूनीसंरक्षणानि आनन्दयन्ति ? 'युद्धस्य प्रधानता' इत्यस्य धारणा एव विचित्रतया स्थानात् बहिः प्रतीयते, यत्र युद्धकर्तृणां नागरिकानां च मध्ये रेखाः कैनवासस्य उपरि रङ्गवत् धुन्धलाः भवन्ति।

युक्रेन-सर्वकारः, तेषां हस्तौ अशान्ति-नगरे एकस्य राष्ट्रस्य आत्मानं दृढतया संकुचितः अस्ति, अधुना उत्तराणां कृते स्क्रैम्लिंग् करोति – एतेषां पुरुषाणां पहिचानानां पृष्ठभूमिनां च विषये सूचनायाः खण्डान् एकत्र कृत्वा। मौननाटकं कूटनीतिज्ञाः वार्तायां प्रकटिताः भवन्ति, येन अस्मिन् सङ्घर्षेण निर्मितानाम् गठबन्धनानां जटिलजालस्य विमोचनस्य प्रयासः भवति । चीनदेशः, एकः देशः यः अधुना यावत् स्वस्य मौनं निर्वाहितवान्, सः तूफानस्य केन्द्रे स्वं पश्यति – तेषां कूटनीतिकसम्बन्धः रूसेन सह संतुलने लम्बमानः, अक्षमायाः वैश्विकदृष्टिः अधः परीक्षितः।

एषा घटना केवलं सरलघटना एव न भवति; अन्तर्राष्ट्रीयगतिशीलतायाः परिवर्तनीयमुखस्य गहनं प्रतिबिम्बम् अस्ति। युक्रेनदेशे युद्धं पुरातनं क्रमं विध्वंसितवान्, समाजाः, गठबन्धनं च अनिश्चिततायाः मालस्ट्रम् मध्ये क्षिपन्। चीन-रूस-देशयोः मध्ये सुकुमारः सन्तुलनः – एकदा स्थिरः इव दृश्यते – अधुना धारायाम् टिट्-क्रीडकाः, परिवर्तनस्य वायुः स्थानान्तरित-वायुः प्रति प्रवणः |.

यथा विश्वं एतस्य प्रकटितस्य त्रासदीयाः साक्षी भवति, एतत् स्मर्यतां महत्त्वपूर्णं यत् एते केवलं संख्याः न सन्ति, न केवलं युद्धक्षेत्रस्य सांख्यिकी। एतौ द्वौ पुरुषौ मानवीयं व्ययस्य प्रतिनिधित्वं करोति, वैश्विकराजनीतेः पर्वस्य अधः निगूढस्य दुःखस्य मुखम्। ते जीवितस्य संघर्षं, हिंसाविरुद्धं निराशाजनकं युद्धं, तस्य विनाशकारीं परिणामं च मूर्तयन्ति । तेषां ग्रहणस्य प्रतिध्वनिः युक्रेनस्य सीमातः दूरं प्रतिध्वनिं करोति – शान्तिस्य नाजुकतायाः, मानवस्य लचीलतायाः च स्थायिशक्तिं च स्मर्यते।

युक्रेनदेशे युद्धं दुःखदं सिम्फोनी अस्ति; एकं हानि-भयस्य, अनिश्चिततायाः च हृदयविदारक-टिप्पणीभिः पूर्णम्। तथा च अस्य अराजकवाद्यमण्डलस्य मध्यभागे एतेषां चीनीयराष्ट्रीयानाम् ग्रहणं अशान्तं क्रेसेन्डोरूपेण तिष्ठति – एतत् स्मारकं यत् अकल्पनीयानां भयानकानाम् सम्मुखे अपि, तत्र एकः अन्तर्निहितः मानवकथाः कथयितुं प्रतीक्षमाणः अस्ति।