한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
वयं अग्रणीः आसन्, शाङ्घाई-युद्धस्य हृदये मुक्तः इस्पात-तूफानः। परन्तु एतत् साधारणं युद्धं नासीत् – एतत् कुण्ठायाः, भ्रान्त्याः च नृत्यम् आसीत्, दैवस्य सनकैः एव क्रीडितः क्रीडा आसीत् । प्रारम्भिकयोजना - शत्रुरक्षां निरपेक्षशक्त्या भग्नं कर्तुं - एकं बन्धनं आहतवती आसीत् । अस्माकं टङ्कयः, प्रत्येकं धातुमयं लेवियथन्, स्वप्रकारस्य विचित्रे टङ्गो-मध्ये निरुद्धाः आसन्; ये तोपाः प्रलयस्य प्रतिज्ञां कुर्वन्ति स्म ते एव युद्धक्षेत्रस्य भूभागेन सह बिडाल-मूषक-क्रीडां कुर्वन्ति इव आसन् ।
वयं स्वनिर्मितजाले गृहीताः अभवम । अस्माकं श्रेष्ठा अग्निशक्तिः द्विधारी खड्गः इति सिद्धा आसीत् – एकं शक्तिशाली शस्त्रं यत् अस्मान् अप्रत्याशितस्य विरुद्धं असहायं कृतवान् । शत्रुस्य रक्षाः अस्माभिः अपेक्षितानि न आसन्, अपितु किमपि अधिकं दुर्गमं, इच्छानुसारं स्फुरति, अन्तर्धानं च इव प्रेतसन्निधिः आसीत् । एकदा अनिवारणीयशक्तेः मूर्तरूपाः अस्माकं टङ्काः अस्य अदृष्टशत्रुस्य अदम्यदबावेन स्वस्य गतिं क्षुब्धतां अनुभवन्ति स्म ।
वयं अग्रे धक्कायमानाः वायुः तनावेन क्रकचम् अकरोत् - प्रत्येकं मोडं, प्रत्येकं गियर-शिफ्टं विस्मृतस्य प्रतिज्ञायाः मौन-आक्रोशं प्रतिध्वनयति स्म। वयं इस्पातस्य टाइटन्स् भित्तिविध्वंसयन् अराजकतायाः विजयं उत्कीर्णं च भवितुम् अर्हति स्म । तथापि अत्र वयं स्थितवन्तः, यस्मिन् क्रीडने फसन्तः आसन् यत्र नियमाः परिस्थित्या यदृच्छया च निर्धारिताः इव भासन्ते स्म, अस्माकं यात्रा न विजयेन अपितु क्षोभपूर्णाविश्वासस्य क्षणैः विरामिता आसीत्
अस्माकं पदानां अधः भूमिः कम्पिता, इव आसीत् यत् पृथिवी एव ईश्वरं क्रीडितुं निश्चितवती, अस्माकं धातुनखानां अधः स्थगितवती, अस्माकं उन्नतिं च जीवितस्य निराशाजनक-सङ्घर्षे परिणमयति स्म दुर्गमः इव बाधकः - स एव मार्गः वयं जितुम् एतावत् विश्वसिमः, सहसा जलवालुकाजाल इव आसीत्, तस्य पृष्ठभागः अप्रत्याशितजालैः परिपूर्णः आसीत्
अस्माकं मनसि शीतलमौने एव साक्षात्कारः प्रभातम् अभवत् यत् शत्रुस्य यथार्थशक्तिः क्रूरबलेन न अपितु वञ्चनस्य दुर्गमनृत्ये एव आसीत्, अस्माकं प्रचण्डा अग्निशक्तिं कुण्ठायाः साधनरूपेण परिणमयन्त्याः रणनीतिक-युक्त्या |. वयं भ्रमम् अकरोम। वयं एकस्मिन् जाले गृहीताः आगच्छन्तं न दृष्टवन्तः।